די בריסל-באזירטע וועלט שטאָל אַסאָציאַציע (Worldsteel) האָט אַרויסגעגעבן איר קורץ-טערמין אויסזיכט פֿאַר 2021 און 2022. Worldsteel פאָרויסזאָגט אַז די שטאָל פאָדערונג וועט וואַקסן מיט 5.8 פּראָצענט אין 2021 צו דערגרייכן כּמעט 1.88 ביליאָן מעטרישע טאָן.
שטאָל פּראָדוקציע איז געפֿאַלן מיט 0.2 פּראָצענט אין 2020. אין 2022 וועט די שטאָל פאָדערונג דערפֿאַרן נאָך אַ וווּקס פֿון 2.7 פּראָצענט צו דערגרייכן כּמעט 1.925 ביליאָן מעטרישע טאָן.
די איצטיקע פאָרויסזאָגן, זאָגט Worldsteel, נעמט אָן אַז "די אָנגייענדיקע צווייטע אָדער דריטע כוואַליעס פון [COVID-19] אינפעקציעס וועלן זיך סטאַביליזירן אין צווייטן קוואַרטאַל און אַז מען וועט מאַכן שטענדיקע פּראָגרעס אויף וואַקסינאַציעס, וואָס וועט ערלויבן אַ ביסלעכווייַז צוריקקער צו נאָרמאַליטעט אין די הויפּט לענדער וואָס נוצן שטאָל."
"טראָץ דעם קאַטאַסטראָפֿאַלן איינפֿלוס פֿון דער פּאַנדעמיע אויף לעבנס און לעבנס־מיטלען, איז די גלאָבאַלע שטאָל־אינדוסטריע געווען גענוג מזלדיק צו ענדיקן 2020 מיט בלויז אַ קליינעם אָפּמאַך אין דער נאָכפֿראַגע נאָך שטאָל," באַמערקט סאַעעד גומראַן אַל רעמייטי, פֿאָרזיצער פֿון דער וועלטשטאָל־עקאָנאַמיק־קאָמיטעט.
די קאמיטע זאגט אז עס איז נאך אלץ "באדייטנדע אומזיכערהייט פארן רעשט פון 2021," זאגנדיג אז די עוואלוציע פון דעם ווירוס און פארשריט פון וואקסינאציעס, צוריקציען פון שטיצנדיקע פיסקאלע און מאָנעטאַרע פּאָליטיק, געאָפּאָליטיק און האַנדל שפּאַנונגען קענען אַלע ווירקן די אָפּזוך וואָס איז אויסגעשמועסט אין איר פאָרויסזאָגן.
אין אנטוויקלטע לענדער, "נאך דעם פרייען פאל אין עקאנאמישער טעטיקייט אין צווייטן קווארטאל פון 2020, האט די אינדוסטריע זיך בכלל שנעל אויפגעכאפט אין דריטן קווארטאל, מערסטנס צוליב די באדייטנדע פיסקאלע סטימולוס מיטלען און די אויסלעשונג פון א פארשטארקטע נאכפראגע," שרייבט וועלטסטיל.
די אסאסיאציע באמערקט אבער אז די טעטיקייט לעוועלס זענען געבליבן אונטער דעם פאר-פאנדעמיע לעוועל ביים סוף פון 2020. אלס רעזולטאט, האט די אנטוויקלטע וועלט'ס שטאל נאכפראגע רעקארדירט א דיקליין פון 12.7 פראצענט אין 2020.
פאראויסזאגט וועלטסטיל, "מיר וועלן זען א באדייטנדע אויפלעבונג אין 2021 און 2022, מיט א וואוקס פון 8.2 פראצענט און 4.2 פראצענט, בהתאמה. אבער, די נאכפראגע פאר שטאל אין 2022 וועט נאך אלץ נישט זיין ווי די לעוועלס פון 2019."
טראָץ הויכע אינפעקציע לעוועלס, איז די פאַראייניקטע שטאַטן עקאנאמיע געווען ביכולת צו שטארק אויפלעבן פון דער ערשטער כוואַליע דאַנק טיילווייז צו באַדייטנדיקע פֿיסקאַלע סטימולוס וואָס האָט געשטיצט קאַנסאַמשאַן. דאָס האָט געהאָלפֿן די פּראָדוקציע פון דויערהאפטע סחורות, אָבער די אַלגעמיינע פאָדערונג פֿאַר שטאָל אין די פאַראייניקטע שטאַטן איז געפֿאַלן מיט 18 פּראָצענט אין 2020.
די ביידען אדמיניסטראציע האט געמאלדן א 2 טריליאן דאלאר פיסקאלן פארשלאג וואס אנטהאלט פארארדענונגען פאר באדייטנדע אינפראסטרוקטור אינוועסטמענטן איבער א צייט פון עטליכע יאר. דער פלאן וועט זיין אונטערטעניק צו פארהאנדלונגען אין קאנגרעס.
כּמעט יעדער פּלאַן וואָס וועט אַרויסקומען וועט האָבן אַ פּאָטענציאַל פֿאַר אַ גוטן נאָכפֿראַגע אויף שטאָל. אָבער, טראָץ דעם און שנעלן פֿאָרשריט אין וואַקסינאַציעס, וועט די אָפּזוך פֿון דער נאָכפֿראַגע אויף שטאָל ווערן באַגרענעצט אין קורצן טערמין דורך אַ שוואַכן אָפּשפּרונג אין די נישט-רעזידענטשאַל קאַנסטרוקציע און ענערגיע סעקטאָרן. מען ערוואַרט אַז דער אויטאָמאָטיוו סעקטאָר וועט זיך שטאַרק אָפּרוען.
אין דער אייראפעישער יוניאן, האבן שטאל-פארברויכנדיקע סעקטארן שטארק געליטן פון די ערשטע לאקדאון מיטלען אין 2020 אבער האבן דערפארן א שטארקערע ווי ערווארטעטע נאך-לאקדאון אויפשוואונג אין פאבריקאציע אקטיוויטעטן צוליב שטיצנדיקע רעגירונג מיטלען און א פארשטארקטע נאכפראגע, זאגט וועלטסטיל.
דעריבער, שטאָל פאָדערונג אין 2020 אין די אי.יו. 27 לענדער און די פאראייניגטע קעניגרייך געענדיקט מיט אַ בעסער-ווי-ערוואַרטעט 11.4 פּראָצענט קאָנטראַקשאַן.
"די אויפלעבונג אין 2021 און 2022 ווערט ערווארטעט צו זיין געזונט, געטריבן דורך אויפלעבונג אין אלע שטאל-באנוצער סעקטארן, ספעציעל די אויטאמאטיוו סעקטאר און עפנטלעכע קאנסטרוקציע איניציאטיוון," זאגט וועלטסטיל. ביז איצט איז די אי.יו.'ס אויפלעבונג מאמענטום נישט געווארן אפגעשטויסן דורך אנגייענדע קאוויד-19 אויפשטייגן, אבער די געזונטהייט סיטואציע פונעם קאנטינענט "בלייבט שוואך," לייגט די אסאסיאציע צו.
טערקיי, וואָס אימפארטירט עלעקטרישע בויגן-אויוון (EAF), איז שווער פאר א שראָט-פּראָדוצירער, "האט געליטן א טיפע קאנטראקציע אין 2019 צוליב דער וואלוטע קריזיס פון 2018, [אבער] האט אנגעהאלטן דעם אויפלעבונגס-מאמענטום וואס האט זיך אנגעהויבן שפעט אין 2019 צוליב קאנסטרוקציע אקטיוויטעטן," זאגט וועלטסטיל. דער אויפלעבונגס-מאמענטום דארט וועט זיך אנהאלטן, און מען ערווארטעט אז די נאכפראגע פאר שטאל וועט זיך אומקערן צום שטאפל פון פאר דער וואלוטע קריזיס אין 2022, זאגט די גרופע.
די עקאנאמיע פון דרום קארעע, נאך א שראט אימפארטירנדע לאנד, איז אנטלאפן א גרויסן אראפגאנג אין ברוטא אינלענדישן פראדוקט דאנק בעסערע פארוואלטונג פון דער פאנדעמיע, און זי האט געזען א פאזיטיוון מאָמענטום אין אינוועסטמענטן און קאנסטרוקציע אין פאבריקן.
דאך, די נאכפראגע פאר שטאל איז פארקלענערט געווארן מיט 8 פראצענט אין 2020 צוליב א קאנטראקט אין די אויטא און שיף-בויען סעקטארן. אין 2021-22, וועלן די צוויי סעקטארן אנפירן די אויפלעבונג, וואס וועט ווייטער געשטיצט ווערן דורך די אנגייענדע שטארקייט אין פאבריק אינוועסטמענטן און רעגירונג אינפראסטרוקטור פראגראמען. דאך, ווערט נישט ערווארטעט אז די נאכפראגע פאר שטאל אין 2022 וועט צוריקקומען צום פאר-פאנדעמיע לעוועל.
אינדיע האט שטארק געליטן פון א פארלענגערטע תקופה פון א שווערן לאקדאון, וואס האט געברענגט רוב אינדוסטריעלע און קאנסטרוקציע אקטיוויטעטן צו א שטילשטאנד. אבער, די עקאנאמיע האט זיך שטארק ערהוילט זינט אויגוסט, (פיל שאַרפער ווי ערווארטעט, זאגט וועלטסטיל), מיטן ווידער-אויפנעמען רעגירונג פראיעקטן און אן אויפגעשטאפטע פארברויך נאכפראגע.
אינדיע'ס שטאָל פאָדערונג איז געפֿאַלן מיט 13.7 פּראָצענט אין 2020 אָבער עס ווערט ערוואַרטעט אַז עס וועט זיך ווידער אויפֿהייבן מיט 19.8 פּראָצענט צו איבערשטייגן דעם 2019 לעוועל אין 2021, וואָס וועט מסתּמא ברענגען גוטע נייעס פֿאַר עקספּאָרטירער פֿון אייַזן-שראָט. די וווּקס-אָריענטירטע רעגירונגס-אַגענדע וועט אַרויפֿרופֿן אינדיע'ס שטאָל פאָדערונג, בשעת פּריוואַטע ינוועסטירונגען וועלן נעמען לענגער צו זיך ערהוילן.
די יאפאנעזישע עקאנאמיע האט אויך באקומען א שווערן קלאפ פון דער פאנדעמיע צוליב דעם איבעררייס פון ברייטער עקאנאמישער טעטיקייט און שוואכן צוטרוי, וואס האט צוגעגעבן צום עפעקט פון אן אקטאבער 2019 פארברויך שטייער העכערונג. מיט א באזונדער אויסגעשפראכענעם פאל אין אויטא פראדוקציע, איז די שטאל נאכפראגע געפאלן מיט 16.8 פראצענט אין 2020. די אויפלעבונג אין יאפאנס שטאל נאכפראגע וועט זיין מאדערן, געטריבן דורך אן אויפשוואונג אין דעם אויטאמאטיוו סעקטאר מיט אויפלעבונג פון עקספארטן און אינדוסטריעלע מאשינערי צוליב א וועלט-ברייטע אויפלעבונג אין קאפיטאל אויסגאבן, לויט וועלטסטיל.
אין דער אסאסיאציע פון דרום-מזרח אזיאטישע פעלקער (ASEAN) ראיאן, האבן שטערונגען אין קאנסטרוקציע פראיעקטן געטראפן דעם שנעל-וואקסנדיקן שטאל מארקעט, און די נאכפראגע פאר שטאל איז געפאלן מיט 11.9 פראצענט אין 2020.
מאַלייזיע (וואָס אימפארטירט באַדייטנדיקע מאָסן פון שראָט פון די פאַראייניקטע שטאַטן) און די פיליפינען זענען געווען די מערסט ערנסט געטראָפן, בשעת וויעטנאַם און אינדאָנעזיע האָבן געזען בלויז אַ קליינעם אַראָפּגאַנג אין שטאָל פאָדערונג. די אָפּזוך וועט זיין געטריבן דורך אַ ביסלעכווייַז ווידער-אויפֿנאַם פון קאַנסטרוקציע אַקטיוויטעטן און טוריזם, וואָס וועט זיך פאַרגיכערן אין 2022.
אין כינע, האט דער קאנסטרוקציע סעקטאר געהאט א שנעלע אויפלעבונג פון אפריל 2020 און ווייטער, געשטיצט דורך אינפראסטרוקטור אינוועסטמענטן. פאר 2021 און ווייטער, קען דער וואוקס אין גרונטייגנס אינוועסטמענטן זיך פארקלענערן אין ליכט פון דער רעגירונג'ס אנווייזונגען צו פארלאנגזאמען דעם וואוקס אין יענעם סעקטאר.
אינוועסטמענטן אין אינפראַסטרוקטור פּראָיעקטן אין 2020 האָבן געמאָלדן אַ טעמפּערד וווּקס פון 0.9 פּראָצענט. אָבער, וויבאַלד די כינעזישע רעגירונג האָט אָנגעהויבן אַ צאָל נייע פּראָיעקטן צו שטיצן די עקאנאמיע, ווערט ערוואַרטעט אַז דער וווּקס אין אינפראַסטרוקטור אינוועסטמענטן וועט זיך כאַפּן אין 2021 און ווייטער ווירקן אויף שטאָל פאָדערונג אין 2022.
אין דעם פאבריקאציע סעקטאר, האט זיך אויטאמאטיוו פראדוקציע שטארק ערהוילט זינט מאי 2020. פאר גאנץ 2020, איז אויטא פראדוקציע געפאלן מיט בלויז 1.4 פראצענט. אנדערע פאבריקאציע סעקטארן האבן געוויזן וואוקס צוליב שטארקע עקספארט נאכפראגע.
אינגאנצן אין כינע, איז דער אויסזעהבארער שטאל באנוץ געשטיגן מיט 9.1 פראצענט אין 2020. אין 2021, ווערט ערווארטעט אז די סטימולוס מיטלען וואס זענען איינגעפירט געווארן אין 2020 וועלן מערסטנס בלייבן אין פלאץ צו פארזיכערן א ווייטערדיגן גלייכבארן וואוקס אין דער עקאנאמיע. אלס רעזולטאט, וועלן רוב שטאל-פארברויכנדיקע סעקטארן ווייזן מעסיגע. די בריסל-באזירטע וועלט שטאל אסאסיאציע (Worldsteel) האט ארויסגעגעבן איר קורץ-טערמין אויסזיכט פאר 2021 און 2022. Worldsteel פאראויסזאגט אז די שטאל נאכפראגע וועט וואקסן מיט 5.8 פראצענט אין 2021 צו דערגרייכן כמעט 1.88 ביליאן מעטרישע טאן.
שטאָל פּראָדוקציע איז געפֿאַלן מיט 0.2 פּראָצענט אין 2020. אין 2022 וועט די שטאָל פאָדערונג דערפֿאַרן נאָך אַ וווּקס פֿון 2.7 פּראָצענט צו דערגרייכן כּמעט 1.925 ביליאָן מעטרישע טאָן.
די איצטיקע פאָרויסזאָגן, זאָגט Worldsteel, נעמט אָן אַז "די אָנגייענדיקע צווייטע אָדער דריטע כוואַליעס פון [COVID-19] אינפעקציעס וועלן זיך סטאַביליזירן אין צווייטן קוואַרטאַל און אַז מען וועט מאַכן שטענדיקע פּראָגרעס אויף וואַקסינאַציעס, וואָס וועט ערלויבן אַ ביסלעכווייַז צוריקקער צו נאָרמאַליטעט אין די הויפּט לענדער וואָס נוצן שטאָל."
"טראָץ דעם קאַטאַסטראָפֿאַלן איינפֿלוס פֿון דער פּאַנדעמיע אויף לעבנס און לעבנס־מיטלען, איז די גלאָבאַלע שטאָל־אינדוסטריע געווען גענוג מזלדיק צו ענדיקן 2020 מיט בלויז אַ קליינעם אָפּמאַך אין דער נאָכפֿראַגע נאָך שטאָל," באַמערקט סאַעעד גומראַן אַל רעמייטי, פֿאָרזיצער פֿון דער וועלטשטאָל־עקאָנאַמיק־קאָמיטעט.
די קאמיטע זאגט אז עס איז נאך אלץ "באדייטנדע אומזיכערהייט פארן רעשט פון 2021," זאגנדיג אז די עוואלוציע פון דעם ווירוס און פארשריט פון וואקסינאציעס, צוריקציען פון שטיצנדיקע פיסקאלע און מאָנעטאַרע פּאָליטיק, געאָפּאָליטיק און האַנדל שפּאַנונגען קענען אַלע ווירקן די אָפּזוך וואָס איז אויסגעשמועסט אין איר פאָרויסזאָגן.
אין אנטוויקלטע לענדער, "נאך דעם פרייען פאל אין עקאנאמישער טעטיקייט אין צווייטן קווארטאל פון 2020, האט די אינדוסטריע זיך בכלל שנעל אויפגעכאפט אין דריטן קווארטאל, מערסטנס צוליב די באדייטנדע פיסקאלע סטימולוס מיטלען און די אויסלעשונג פון א פארשטארקטע נאכפראגע," שרייבט וועלטסטיל.
די אסאסיאציע באמערקט אבער אז די טעטיקייט לעוועלס זענען געבליבן אונטער דעם פאר-פאנדעמיע לעוועל ביים סוף פון 2020. אלס רעזולטאט, האט די אנטוויקלטע וועלט'ס שטאל נאכפראגע רעקארדירט א דיקליין פון 12.7 פראצענט אין 2020.
פאראויסזאגט וועלטסטיל, "מיר וועלן זען א באדייטנדע אויפלעבונג אין 2021 און 2022, מיט א וואוקס פון 8.2 פראצענט און 4.2 פראצענט, בהתאמה. אבער, די נאכפראגע פאר שטאל אין 2022 וועט נאך אלץ נישט זיין ווי די לעוועלס פון 2019."
די רעגירונג האט אנגעהויבן א צאל נייע פראיעקטן צו שטיצן די עקאנאמיע, דער וואוקס אין אינפראסטרוקטור אינוועסטמענטן ווערט ערווארטעט צו זיך אנהייבן אין 2021 און ווייטער אפעקטירן די נאכפראגע אויף שטאל אין 2022.
אין דעם פאבריקאציע סעקטאר, האט זיך אויטאמאטיוו פראדוקציע שטארק ערהוילט זינט מאי 2020. פאר גאנץ 2020, איז אויטא פראדוקציע געפאלן מיט בלויז 1.4 פראצענט. אנדערע פאבריקאציע סעקטארן האבן געוויזן וואוקס צוליב שטארקע עקספארט נאכפראגע.
אינגאנצן אין כינע, איז די אויסזעהנדיקע שטאל באנוץ געשטיגן מיט 9.1 פראצענט אין 2020. אין 2021, ווערט ערווארטעט אז די סטימולוס מיטלען וואס זענען איינגעפירט געווארן אין 2020 וועלן מערסטנס בלייבן אין פלאץ צו פארזיכערן א ווייטערדיגע גלייכבארע וואוקס אין דער עקאנאמיע. אלס רעזולטאט, וועלן רוב שטאל-פארברויכנדיקע סעקטארן ווייזן א מיטלמעסיגע וואוקס און כינע'ס שטאל נאכפראגע ווערט ערווארטעט צו וואקסן מיט 3 פראצענט אין 2021. אין 2022, וועט די שטאל נאכפראגע וואוקס "פארלאנגזאמען צו פראצענט ווען דער עפעקט פון די 2020 סטימולוס פארמינערט זיך, און די רעגירונג פאקוסירט אויף מער נאכהאלטיקן וואוקס," לויט וועלטסטיל.
וואוקס און כינע'ס שטאָל פאָדערונג ווערט ערוואַרטעט צו וואַקסן מיט 3 פּראָצענט אין 2021. אין 2022, וועט שטאָל פאָדערונג וווּקס "פאַרלאַנגזאַמען צו פּראָצענט ווי דער ווירקונג פון די 2020 סטימולוס סאַבסידז, און די רעגירונג פאָקוסירט אויף מער סאַסטיינאַבאַל וווּקס," לויט Worldsteel.
פּאָסט צייט: סעפּטעמבער 28, 2021